"Macofe",
"Chameleon222",
"Matma Rex",
- "Mortensson"
+ "Mortensson",
+ "Danmichaelo"
]
},
"tog-underline": "Strek under lenkjer:",
"nstab-category": "Kategori",
"mainpage-nstab": "Hovudside",
"nosuchaction": "Funksjonen finst ikkje",
- "nosuchactiontext": "Handlinga som er oppgjeven i adressa er ugyldig.\nDu har kanskje stava adressa feil, eller følgt ei feil lenkja.\nDette kan òg skuldast ein feil i programvara som er nytta av {{SITENAME}}.",
+ "nosuchactiontext": "Handlinga som er oppgjeven i adressa er ugyldig.\nDu har kanskje stava adressa feil, eller følgt ei feil lenkje.\nDette kan òg skuldast ein feil i programvara som er nytta av {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Det finst inga slik spesialside",
"nospecialpagetext": "Du har bede om ei spesialside som ikkje finst. Lista over spesialsider finn du [[Special:SpecialPages|her]].",
"error": "Feil",
"minoredit": "Småplukk",
"watchthis": "Overvak sida",
"savearticle": "Lagra sida",
+ "publishpage": "Publiser sida",
+ "publishchanges": "Publiser endringar",
"preview": "Førehandsvising",
"showpreview": "Førehandsvis",
"showdiff": "Sjå skilnader",
"sectioneditnotsupported-text": "Endring av bolkar er ikkje støtta på denne sida.",
"permissionserrors": "Løyvefeil",
"permissionserrorstext": "Du har ikkje tilgang til å gjere dette, {{PLURAL:$1|grunnen|grunnane}} til det finn du her:",
- "permissionserrorstext-withaction": "Du har ikkje løyve til å $2 {{PLURAL:$1|på grunn av|av desse grunnane}}:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "Du har ikkje løyve til å $2 {{PLURAL:$1|av di|av desse grunnane}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Åtvaring: Du attopprettar ei side som tidlegare har vorte sletta.'''\n\nDu bør tenkje over om det er høveleg å halde fram med å endre denne sida.\nSletteloggen for sida finn du her:",
"moveddeleted-notice": "Sida er vorten sletta. Sletteloggen og flytteloggen er viste nedanfor for referanse.",
"log-fulllog": "Sjå full loggføring",
"search-relatedarticle": "Relatert",
"searchrelated": "relatert",
"searchall": "alle",
- "showingresults": "Nedanfor er opp til {{PLURAL:$1|'''eitt'''|'''$1'''}} resultat som byrjar med nummer '''$2''' vist{{PLURAL:$1||e}}.",
+ "showingresults": "Nedanfor er opp til {{PLURAL:$1|<strong>eitt</strong>|<strong>$1</strong>}} resultat som byrjar med nummer <strong>$2</strong> vist{{PLURAL:$1||e}}.",
"search-showingresults": "Resultat <strong>{{PLURAL:$4|$1|$1–$2}}</strong> av <strong>$3</strong>",
"search-nonefound": "Ingen resultat svarte til førespurnaden.",
"search-nonefound-thiswiki": "Det var ingen resultat som passa til spørjinga på denne nettstaden.",
"protect-otherreason": "Anna/ytterlegare årsak:",
"protect-otherreason-op": "Anna årsak",
"protect-dropdown": "*Vanlege verneårsaker\n** Gjenteke hærverk\n** Gjenteke spam\n** Endringskrig\n** Side med mange vitjande",
- "protect-edit-reasonlist": "Endrar verneårsaker",
+ "protect-edit-reasonlist": "Endra verneårsaker",
"protect-expiry-options": "1 time:1 hour,1 dag:1 day,1 veke:1 week,2 veker:2 weeks,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months,1 år:1 year,endelaus:infinite",
"restriction-type": "Tilgang:",
"restriction-level": "Avgrensingsnivå:",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|hundreår|hundreår}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|tusenår|tusenår}}",
"rotate-comment": "Biletet vart dreitt $1{{PLURAL:$1|°}} med klokka",
- "limitreport-title": "Profildata for analysatoren:",
+ "limitreport-title": "Profildata for parseren:",
"limitreport-cputime": "CPU-tidsbruk",
"limitreport-cputime-value": "{{PLURAL:$1|eitt sekund|$1 sekund}}",
"limitreport-walltime-value": "{{PLURAL:$1|eitt sekund|$1 sekund}}",